Fordonstermer i Stockholm

Fordonstermer, engelska till svenska

Kursledare: Klas Törnquist
(teknisk översättare sedan 1977, huvudinriktning fordonsteknik sedan 1996)

Tid: Fredag 19 februari, 2010 kl. 10.00 – 16.00

Plats: Best Western KOM Hotel, Döbelsgatan 17, Stockholm
www.komhotel.se, tel. 08-412 23 00

Kommunikationer: 3 minuters promenad från Centralstationen, se också www.komhotel.se/hitta-hit.aspx

Kursens innehåll:
• Vi går igenom fordonstekniska grundbegrepp med tonvikt på personbilar.
Axplock ur innehållet:
• Motor och växellåda 
• Mekanik och styrelektronik 
• Bromssystem och säkerhetssystem 
• Krypt. förk. (kryptiska förkortningar)
I kursen ingår även grupparbeten, med exempel på diskussionsämnen: 
• Varför har en och samma källterm olika motsvarigheter på svenska? 
• Var hittar man bra fordonsordlistor?

Pris: 1 300 kr exkl. moms (1 625 kr inkl. 25 % moms). Lunchbuffé, förmiddags- och eftermiddagskaffe ingår i priset.
– Ej medlem i SFÖ/FAT = 1 600 kr (2 000 kr inkl moms) –

Anmälan
Anmälan görs via e-post till info@sfoe.se senast den 2 februari. Glöm inte att ange deltagares namn och vilken kurs det gäller. En faktura på kursavgiften skickas ut per post.
Bindande anmälan. Då avgiften baseras på verkliga kostnader kan den inte återbetalas vid återbud senare än 2 veckor före
kursen. Vid återbud tidigare än 2 veckor, eller vid sjukdom mot läkarintyg tillkommer en administrativ avgift på 325 kr.
Vid för få anmälda kan vi tvingas ställa in kursen, i vilket fall hela avgiften återbetalas.