SFÖ:s grafiska profil
Varje organisation har en egen identitet. Den upplevs på ett visst sätt av
medlemmarna och av omvärlden. Det unika intryck som den lämnar utgör varumärket, och den grafiska identiteten är en viktig del av varumärket. För att kunna förmedla en tydlig och förtroendeingivande bild av SFÖ till medlemmar, kunder och allmänhet är det viktigt att föreningen har en tydlig och genomgående visuell identitet.
Vi vill förmedla budskapet att översättning är ett kvalificerat yrke, att SFÖ står för kvalitet och kompetens och att SFÖ är den ledande föreningen i Sverige inom facköversättning. Nyckelorden kvalitet, professionalism, seriositet, fackkunskap, pålitlighet, affärsmässighet och gemenskap är de vitala värdeord som ligger till grund för vad föreningen ska utstråla. SFÖ:s logotyp ska spegla allt detta samtidigt som den knyter an till föreningens historia.
SFÖ:s grafiska profilmanual är ett viktigt verktyg för att tydligt och konsekvent kunna förmedla SFÖ:s varumärke. Klara instruktioner och riktlinjer för hur sådant som logotyp, färger och typografi ska hanteras och för hur trycksaker, hemsidor och presentationer m.m. ska utformas är betydelsefullt för att göra bilden av SFÖ tydlig och professionell. Vår grafiska profilmanual underlättar och hjälper oss att hantera vår grafiska identitet och i synnerhet vår logotyp.
SFÖ:s logotyp symboliserar gemenskapen inom föreningen och att översättning förenar. Den är elegant och sober och utstrålar facköversättarens professionella och unika kunskap. Det är en logotyp med liv och rörelse. Prickarna symboliserar människor och den röda pricken SFÖ:s medlemmar.