Malin Skillby

Mother tongue: Swedish

Source language: English, Spanish

Target language: Swedish


I offer translations into Swedish from English or Spanish in the areas of technology, IT and medtech. In addition to my long experience, I have a Master’s degree in Translation studies and a Bachelor’s degree in Spanish. I am a full member of the Swedish Association of Professional Translators as well as the Swedish translators association Översättarcentrum and Oktagon Translator Team. To learn more, or to order a translation, you are welcome to contact me.


Company: Skillby Språktjänst AB

Skype: malin.skillby


City: Uppsala


Member category: Full member

Area of expertise: IT, Software, Medical technology

Other areas: Non-fiction literature, Film, Fashion, Gardening

Program: SDL Trados Studio 2021, memoQ translator pro

Other services: Proofreading, Language revision, Subtitling