Translation into Swedish follows below On a cold, rainy November morning in Brussels, I was strap-hanging on the metro. My […]
Bloggen
Jag läste nyligen boken Andras ord och våra, som bland annat diskuterade frågan hur man blir översättare. Men innan man […]
Att med lika delar förtänksamhet, våghalsighet och kreativitet ge sig in på områden där man helt eller nästan helt saknar […]
En av anledningarna till att jag blev frilansare över huvud taget var för att kunna vara hemma med barnen när […]
Ibland när jag sitter lutad över mitt underarmsstöd stoppat med ortopediskt skum kan jag känna en längtan efter att bege […]
I förra veckan var jag på möte i Lund och lyssnade på Josefine Ekroth och Elisabeth Schreuder. Josefine och Elisabeth […]
Översättning är ett ensligt värv, brukar det sägas. Det är inte riktigt sant. Visst sitter jag ensam här med min […]
När jag nyligen nämnde för en kollega att jag hade blivit ombedd att uppdatera den lilla SFÖ-skriften Translating Names påminde […]
(R) Jag rör min eld och pjollrar med min hund. Går med den på stigar jag och Krös-Bengt kan som […]