Bloggen

Tips för händiga

Något som verkligen förgyller min arbetsdag är när jag råkar på en ny arbetsresurs av något slag. Det kan vara […]

Läs mer

Svenskan går bananer

Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi Alexander Katourgis bok ”Svenskan går bananer. En bok […]

Läs mer

Blogg – Vafalls?

När jag efter genomgången journalistikprogramspraktik på Ica-Kuriren skulle avtackas fick jag utöver ett eller annat lovord som kom kinderna att […]

Läs mer

Blogg – Translating saudade

(Svensk översättning följer nedan.) Translation is the art of knowing how to write and/or rewrite without anyone realizing that a […]

Läs mer

Blogg – Fyrkantiga runda ord

Att med lika delar förtänksamhet, våghalsighet och kreativitet ge sig in på områden där man helt eller nästan helt saknar […]

Läs mer

Blogg – Konferens på luffen

Ibland när jag sitter lutad över mitt underarmsstöd stoppat med ortopediskt skum kan jag känna en längtan efter att bege […]

Läs mer