Facköversättaren

Facköversättaren nr 4 2019

14 december, 2019

fackoversattaren_4_2019 I dagarna har vi fått veta utgången av nyvalet i Storbritannien. Utan att uttrycka några politiska värderingar i övrigt  tror jag att vi alla i språkindustrin är eniga om att valresultatet är negativt för vår bransch och för SFÖ:s medlemmar.

Men det gör det så mycket viktigare att hitta nya stigar genom språkets lustgård och djungel! En utmärkt reseguide finns i en bok av SFÖ-medlemmarna Sofia Malmgård och Morena Azbel Schmidt som anmäls i detta nummer, och rent konkret kan offentliga upphandlingar vara en intressant väg till nya jobb. Att ligga framme i tekniken är självklart viktigt - passa på att läsa det senaste om maskinöversättning och om vad som dryftades på NTIF-konferensen i november.

Redaktionen önskar alla SFÖ-medlemmar och övriga läsare en riktigt skön julledighet, komplett med Karl-Bertil, katakreser och klitiska partiklar!

Och vi upprepar: om du inte är medlem i SFÖ, men vill ha Facköversättaren i din E-postlåda varje gång det kommer ett nytt nummer – klicka här!

Nästa nummer utkommer i PDF-format den 10 mars 2020

Manusstopp är den 3 februari 2020.

Chefredaktör Björn Olofsson