Facköversättaren

Facköversättaren 2018 nr 4

12 december, 2018

fackoversattaren_2018_4 Här kommer årets sista nummer av Facköversättaren! Runt redaktörens kontor är marken bar, men desto mera snö finns där vi gör ett otippat nedslag i terminologins och översättarutbildningens värld - nämligen på Grönland. Här är det inte i första hand engelskan som hotar att överta som lingua franca, utan danska. För att motverka den utvecklingen behövs en strukturerad egen terminologi på grönländska. Det behöver vi på svenska också, och förutsättningarna för den saken har tyvärr försämrats i och med den systematiska nedmonteringen av TNC. Läs mer om det i Mats Dannewitz Linders uttömmande artikel.

Och slutligen, ett hett tips för att få en stor ny potentiell kundkrets: Vässa skoltyskan och sätt dig in i hur den tyska språkmarknaden är strukturerad. Thea Döhler är vår guide!

En skön, lång och utan tvekan välförtjänt midvintersemester önskar Facköversättarens redaktion.

Och vi upprepar: om du inte är medlem i SFÖ, men vill ha Facköversättaren i din E-postlåda varje gång det kommer ett nytt nummer – klicka här!

Nästa nummer utkommer i PDF-format den 5 mars 2019 - med utförlig information om SFÖ-konferensen i Södertälje 5-7 april

Manusstopp är den 1 februari 2019.

Chefredaktör Björn Olofsson

Läs mer

Facköversättaren 2018 nr 3

9 september, 2018

Facköversättaren 2018 nr 1

28 februari, 2018

Facköversättaren 2017 nr 4

15 december, 2017

Facköversättaren 2017 nr 3

19 oktober, 2017

Facköversättaren 2016 nr 4

20 oktober, 2016

Facköversättaren 2016 nr 1

8 februari, 2016

Facköversättaren 2015 nr 4

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 3

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 2

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 1

10 januari, 2015

Facköversättaren 2014 nr 4

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 3

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 2

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 1

10 januari, 2014