Åsa Öhnell

Modersmål: Svenska

Från språk: Engelska, Franska

Till språk: Svenska

Presentation:

Översättare och barnboksförfattare med mångårig erfarenhet av facköversättning, framför allt av verkstadsmanualer, postorderkataloger och bruksanvisningar. Utbildad språklärare och facköversättare (Göteborgs universitet). Översätter även från norska.

Information

Medlemskategori: Fullvärdigt medlemskap

Huvudområden: Fordonsteknik, Hemelektronik, Hushållsmaskiner, Maskinteknik, Mat och dryck, Allmänna texter, Elektronik, Verkstadsteknik

Övriga områden: Trädgård, Djur, Barn, Psykologi, Utbildningsmaterial, litteratur

Program: MemoQ

Övriga tjänster: Redigering, Korrekturläsning