Elisabeth Tauvon

Presentation:

I help brands and organisations communicate clearly and convincingly in Swedish. With 25+ years of experience as a translator and localisation specialist, I work from English, German, Danish and Norwegian – always with a focus on tone of voice, cultural relevance and customer impact. I’ve translated everything from campaigns and press releases to web content, product copy and public sector communication – for clients in tourism, transport, food & beverage, e-commerce, tech, and education. With a strong sense of language, brand, and audience, I deliver fluent, context-aware translations that reflect your identity and engage your audience. I work with CAT tools like Trados Studio and memoQ, and can also integrate AI-assisted workflows (only when appropriate and agreed upon). Let’s make your message work in Swedish.