Maria Löfving

Presentation:

I translate and proofread your English and German texts to Swedish. My work concerns a variety of areas and includes, among others, press releases, product descriptions, technical descriptions and manuals as well as websites and personal letters. I have always had a fascination for words and languages and have been working as a translator on a free-lance basis since 2008. Prior to that I spent four years in Germany, working and studying. There I began my university studies of German and English language and literature at the University of Karlsruhe and Ruprecht-Karls University in Heidelberg, that eventually resulted in a Master of Arts dipoma after further studies at the University West in Vänersborg and Örebro University. Besides texts and books, nature is an important source of inspiration and energy and I spend much time outdoors.