Jasmine Tenshult

Presentation:

Hej, jag är en erfaren översättare från Helsingborg som med dubbla masterexamen: den första i allmän översättning, från University of Surrey i England, och den andra i konstnärlig litterär översättning från HDK Valand i Göteborg. Jag har framförallt lång erfarenhet av teknisk översättning, och mest har jag jobbat med fordonstekniska texter. Det handlar om allt från servicelitteratur via instruktionsböcker till säljande texter och kursmaterial. Jag har även gedigen erfarenhet av medicinteknik, maskinteknik och allmän teknisk dokumentation. Eftersom jag har varit verksam sedan 1998 har jag tagit uppdrag inom allehanda områden. Kontakta mig om du vill diskutera ett samarbete - jag ser fram emot att höra ifrån dig!