laptop

Solveig Courteille

Mother tongue: Swedish

Associate member

Presentation:

I translate from French and German into Swedish with a focus on education. With over 25 years of experience as a language teacher, I have a deep understanding of educational contexts and instructional texts. I primarily translate texts related to health, personal development, digital marketing, advertising, and web content. I also translate legal and medical texts and have extensive experience in these fields. I am meticulous and always strive to adapt my translations to best suit the target audience. I hold a Master of Arts degree in German and French, as well as translator and interpreter training in French. I have also recently completed a Digital Marketing course from Google (via Coursera).

Get in touch:

Email: info@solvassi.se

Company: Solvassi

Phone: +46 739-87 61 84

Address: Turnévägen 7

Post code: 142 43

City: Skogås

Social media

Language combination:

French Swedish
German Swedish

Areas of expertise:

technical literary medical law science marketing social sciences

Services:

translation copywriting localization/transcreation proofreading project management
Return