Louise Lagerdahl

Mother tongue: Swedish

Associate member


I work as a freelance translator of primarily texts with a financial focus, because I have a great interest in the financial industry and have many years of experience working in banking and finance. Translate mostly from English and Danish to Swedish, but also from German, French, Norwegian and Italian to Swedish. Holds an F-tax note. Work in SDL Trados Studio 2015 and very familiar with Memsource. Also work in TWS. Have been working full-time as a freelance translator since 2016. Have a positive basic outlook on life, like to learn new things and believe that most things can be solved with good will.

Get in touch:

Email: louise.lagerdahl@gmail.com

Company: Louise Lagerdahl

Phone: 0704-22 82 00

Address: Götgatan 69

Post code: 11621

City: Stockholm

Language combination:

English Swedish

Areas of expertise:

law financial marketing social sciences


translation proofreading