Madeleine Schouw Infeldt

Presentation:

Jag översätter till svenska från engelska, tyska, nederländska och franska, helst ekonomiska, juridiska eller politiska texter. Jag är registrerad i Nederländerna som auktoriserad översättare från nederländska till svenska. Jag är utbildad i både internationell ekonomi och översättning. Jag har bott och jobbat utomlands i nästan hela mitt liv. Jobbade bland annat 22 år för EU-kommissionen i Bryssel och Haag, både som översättare och handläggare inom konkurrens, miljö, klimat och kommunikation. Sedan 2018 frilansar jag som översättare och är mån om att hålla mitt modersmål aktuellt.