Elin Maria Björklund

Presentation:

Native Swedish localization expert and translator (English to Swedish) with more than 4 years experience. M.A in translation studies and a B.A in English. I am passionate about high-quality, localized texts and specialize mainly in marketing and app/website translation and localization, but also HR, e-learning, IT, gaming, and more. Since August 2023, I have been working with Trustpilot—one of the most trusted open platforms for product and service reviews. My work with them includes both translation and localization of the product (website and app), marketing materials and support articles, as well as LQA in Figma and Hubspot. Other clients I work with include a well-known cloud-based storage app that I have a long-term collaboration with since 2022. I also collaborate with two different health apps that are entering the Swedish market, as well as a cleaning app for Mac. I constantly strive to deliver the highest quality results and I thrive in a fast pace environment with many challenges. References are available on request (or see my LinkedIn profile).