Sai Tan

Presentation:

Sai är utbildad kontakttolk och utbildad översättare vid Tolk- och översättarinstitutet på Stockholms universitet. Hon har även studerat koreanska och genomfört utbytesstudier vid Hankuk University of Foreign Studies i Sydkorea. Sai översätter och undertextar främst från svenska och koreanska till förenklad och traditionell kinesiska, inom facköversättning, film- och tv-översättning samt skönlitterär översättning. Dessutom arbetar hon som tolk mellan kinesiska och svenska vid sjukhus, migrationsverket, arbetsförmedlingen och andra myndigheter. Hon har även erfarenhet av verktyg som memoQ, Phrase, Adobe Photoshop och Lumafusion.