Gustav Dahlin

Presentation:

Jag är nybakad översättare och driver sedan juni 2025 företaget Wordsmatter. Förutom att översätta primärt från engelska och italienska (samt från danska och norska) till svenska granskar jag text och språk. Dessutom erbjuder jag diverse skrivutbildningar för näringsliv, skolor och universitet (personal och studenter). Jag har sedan 2007 arbetat som språklärare på gymnasiet och universitetet. Mellan 2007 och 2022 undervisade jag i engelska och italienska, både inom det svenska nationella skolsystemet och inom International Baccalaureate (IB). Inom IB arbetade jag mycket med skrivdidaktik. Sedan 2022 arbetar jag dessutom som språkpedagog på Samhällsvetenskapliga fakulteten vid Lunds universitet där undervisar inom skrivande.