Ulrika Norberg

Presentation:

Jag hjälper dig att översätta din text så att läsarna kan och vill ta till sig den. Mina specialområden är • marknadsundersökningar • information • kommunikation • pedagogik • utbildning • livsåskådning • teologi. Jag översätter gärna texter som riktar sig till barn och ungdomar. Du kan också få hjälp med korrekturläsning och språkgranskning av svenska översättningar eller originaltexter. Jag har arbetat som översättare sedan 2006. Med mig i bagaget har jag god branschkunskap och en magisterexamen i facköversättning från Lunds universitet. Jag är också legitimerad ämneslärare med erfarenhet av både ungdomar och vuxna. Det kommer väl till pass i arbetet med att göra krångliga texter tydliga och pedagogiska.