laptop

Per-Erik Nordström

Mother tongue: Swedish

Full member

Presentation:

I worked with language and linguistics since my university studies in English, French, linguistics, phonetics, speech production, acoustics and perception at Stockholm University in the 1970s. This continued throughout my professional career 1976-2013 as technical writer, technical editor, translations manager and PR officer at the truck and bus manufacturer Scania in Södertälje, Sweden. ​After retiring, I continue in this vein on a freelance basis, writing and editing technical articles, press releases, training material, brochures, film scripts, speeches and presentations, as well as acting as a linguistics and terminology consultant. My specialty is the automotive field, where I have a vast state-of-the-art vocabulary in Swedish, English and German. ​ You can expect good results if you consult me as writer or editor of marketing material, feature articles, news bulletins, press material, presentations, film scripts, etc. in Swedish or English, as well as in terminology.

Get in touch:

Email: per-erik.nordstrom@telia.com

Company: nORDSTRÖM tekniktexter

Phone: 070-553 55 77

Address: Timotejgatan 8

Post code: 11859

City: Stockholm

Language combination:

English Swedish
Swedish English

Areas of expertise:

technical literary science marketing

Services:

translation subtitling copywriting transcription proofreading
Return