Jag är civilekonom (internationella ekonomlinjen med fransk inriktning) och har bl.a jobbat med internationell finansiering på Volvo Penta och Volvo Bussar samt med ett miljöfordonsprojekt på Göteborg Energi. Jobbade 25 år på EU-kommissionen som - översättare från franska och engelska till svenska på den svenska avdelningen vie Generaldirektoratet för översättning i Bryssel , samt - språkhandläggare på EU-kommissionens representation i Stockholm. Jag har även översatt några böcker från franska till svenska. Jobbar som tolk från franska till svenska (ibland även svenska till franska) och är Lilian Thurams personliga tolk. Tolkade även för Annie Ernaux, Nobelpristagaren i Litteratur, 2022, vid hennes framträdande på Stockholms universitet. Har gått på konferenstolkutbildningen , TÖI, på Stockholms universitet.
Email: maria.gisslen@telia.com
Company: Europeiska kommissionen
Phone: 08-760 09 65
Address: Brotorpsvägen 36
Post code: 163 44
City: Spånga
| English | Swedish | |
|---|---|---|
| French | Swedish |