Alem Fisshatzion

Mother tongue: Tigrinya

Full member


I have a Swedish Chemical Engineering background and started working in the Pharmaceutical industry and then the Paper and Cellulose industry. However, the industry that I have spent most of my career is Information Technology - 25 years; and have accumlulated solid experience as a technical writer, editor and translator. I dedicated ten of those years to my own documentation company. I can offer to quickly proofread your documentation and propose editorial changes for better readability and presentation. My delivery precision is outstanding; especially when you are facing tight deliveries and deadlines while my prices are very reasonable.

Get in touch:



Company: Optimal DocTech

Phone: 0703039224

Address: Drottninggatan 35

Post code: 652 24

City: Karlstad

Language combination:

Swedish Tigrinya
Tigrinya Swedish