25 april 2025
Välkomna till Kalmar, staden vid havet, den 25–27 april 2025. Årets tema är Människor och möten. Tolken möter översättaren, leverantören möter kunden, människan möter maskinen. I unionsstaden firar vi 35 år med SFÖ och år två av vår egen union mellan SFÖ och SAT, med en konferens som vi hoppas ska tilltala alla medlemmar – både tolkar och översättare.
Innehållet kommer att vara praktiskt och användbart. Det finns en enorm kompetens och kunskap bland föreningens medlemmar som vi tänker ta vara på. De bästa kunderna och leverantörerna får man genom kontakter. Missa inte chansen att träffa kollegor och nätverka!
Anmälan stänger 28 februari, eller tidigare om platserna tar slut. Antalet är begränsat av utrymmesskäl, så tveka inte. Anmäl dig här.
Medlemmar i SFÖ-SAT deltar till ett förmånligt pris, som även erbjuds medlemmar av FAT och våra nordiska systerorganisationer. Är du inte medlem är du varmt välkommen ändå.
I anmälningsavgiften ingår konferensdeltagande och fika alla tre dagarna samt lunch på lördagen. På söndagen får du, om du vill, en paketlunch att ta med.
• Konferensavgift, medlem i SFÖ-SAT eller FAT: 2 575 kr exkl moms.
• Konferensavgift, ej medlem: 3 575 kr exkl moms.
• Konferensavgift, student: 1 500 kr exkl moms.
Tillval
• Buffé på fredagskvällen (397 kr exkl moms)
• Bankett på lördagskvällen (998 kr exkl moms)
Ta gärna med en gäst på kvällsmiddagarna. Det är enkelt att lägga till i anmälningsformuläret. Mejla till konferens2025@sfoe.se om du vill ta med flera.
I takt med att avtalen blir påskrivna kommer vi att uppdatera talarlistan. Vi kan redan nu lova att du får lära dig mer om mentala processer, EU-kommissionens AI-verktyg och översättning av serieböcker. Var det något om museer också …?
Vill du vara guld-, silver- eller bronssponsor, eller annonsera? Kontakta konferensgruppen konferens2025@sfoe.se för att få veta mer.
Här presenteras snart årets utställare. Platserna är begränsade.
Mellan rådhuset och domkyrkan ligger årets konferenslokal Calmar Stadshotell, en historisk pärla i hjärtat av staden. Den nuvarande byggnaden stod klar 1906, men hotellet har anor från 1700-talet. I anslutning till hotellet finns en mysig skotsk pub och ett lyxigt spa. Morgondoppet kan man ta i havet, bara ett stenkast bort.
Viktiga möten har avhandlats på Kalmar Slott sedan 1397. På lördagskvällen väntar stämningsfull middag i en av de fantastiska festsalarna.
På fredagskvällen erbjuds gemytlig mingelbuffé i Glasannexet i Kalmarsalen med utsikt över hamnen och Ölandsbron.
Många väljer säkert konferenshotellet, men vi har ordnat fina priser på flera andra hotell i närheten. Listan hittar ni här.
Det är lätt att ta sig till Kalmar. Det går direkttåg från både Göteborg och Malmö/Lund. Åker man tåg från Stockholm byter man i antingen Linköping eller Alvesta. Man kan även åka tåg hela vägen från Köpenhamns flygplats till Kalmar utan byte.
Bus4You och Silverlinjen har bussar från Stockholms Cityterminal till Kalmar (Silverlinjen har en bensträckare halvvägs, vilket är trevligt!). FlixBus trafikerar Uppsala – Arlanda – Stockholms Cityterminal – Kalmar.
Från slutet av januari har SAS direktflyg från Arlanda till Kalmar upp till fyra gånger om dagen. Tar du bilen finns det parkeringshus i anslutning till hotellet. Det går också att resa med flyg eller färja. Eller tar du segelbåten och lägger till i gästhamnen?
Ta chansen att uppleva mer av Kalmar. Mer information kommer.
Varmt välkomna till Kalmar 2025!
Konferensgrupp 2025
P.S.: Finns det något du skulle ha planerat annorlunda? Vill du ha chansen? Varje konferens arrangeras av en ny grupp medlemmar. Vi har så roligt tillsammans och lär oss mycket nytt. Yrket som översättare eller tolk behöver inte alls vara ensamt! Var med och arrangera 2026 års konferens. Hör av dig till konferens2025@sfoe.se eller föreningens styrelse.
Foton: Desiree Tigerstrand Cox